Knall - info!

Knall: Die Redewendung (auf) Knall und Fall stammt aus der Jägersprache. Da bei einem Schuss der Knall des Gewehres und der Fall des geschossenen Wildes scheinbar gleichzeitig erfolgen, wird die Redensart im Sinne von „plötzlich, unerwartet, von heute auf morgen“ verwendet. Bereits gegen Mitte des 16. Jahrhunderts ist die Wendung literarisch belegt, so war auch G. E. Lessing (1729-1781) offenbar noch die ursprüngliche, wörtlich gemeinte Bedeutung geläufig. In „Emilia Galotti“ heißt es: „Er schoss Knall und Fall den einen nieder“ (nach Grimm, Dt. Wörterbuch).

Dagegen wird die Redewendung heute nur noch im übertragenen Sinn verwendet. Einige Weiterbildungen widersprechen auch der eigentlichen Bedeutung dieser Redewendung. So sagt man beispielsweise auch – vermutlich in Analogie zu Schlag auf Schlag – Knall auf Fall. Gemeint ist ebenfalls „plötzlich“, was jedoch sinnentleert ist, da stets der Fall dem Knall folgt und nicht umgekehrt.